Chưa từng có tiền lệ, Bollywood tôn vinh một bộ phim về Di sản UNESCO của Việt Nam

Bộ phim "Vườn tình yêu" (Prem Ki Surdhara - Love Garden), tác phẩm do Ấn Độ sản xuất, lấy cảm hứng từ Dân ca Quan họ Việt Nam vừa giành giải Phim quốc tế xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Quốc tế Haryana lần thứ 8, tổ chức tại thành phố Kurukshetra.

Đây được xem là cột mốc đáng chú ý khi lần đầu tiên trong lịch sử hơn 80 năm của Bollywood, một bộ phim đưa văn hóa Việt Nam, đặc biệt là âm nhạc truyền thống, trở thành chất liệu trung tâm của tác phẩm điện ảnh.

Điểm đặc biệt của "Vườn tình yêu" nằm ở việc khai thác Dân ca Quan họ - Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại được UNESCO ghi danh năm 2009. Không chỉ dừng ở yếu tố minh họa, Quan họ trong phim được sử dụng như một “trục cảm xúc”, kết nối câu chuyện về tình yêu, ký ức và hành trình tìm về giá trị truyền thống.

Nội dung phim xoay quanh mối lương duyên giữa Quan họ và một nghệ sĩ trẻ người Ấn Độ. Thông qua những giấc mơ và trải nghiệm mang tính biểu tượng, nhân vật chính dần khám phá và gắn kết với không gian văn hóa đặc trưng của vùng Kinh Bắc, Việt Nam.

Qua đó, bộ phim mở ra một cách tiếp cận mềm mại, dễ tiếp nhận đối với khán giả quốc tế về một loại hình nghệ thuật vốn gắn liền với đời sống cộng đồng Việt Nam.

Tác phẩm có sự tham gia cố vấn và diễn xuất của Chu Bảo Quế, người nhiều năm gắn bó với việc bảo tồn và truyền dạy Quan họ.

Phát biểu khi nhận giải thưởng, nghệ sĩ Chu Bảo Quế bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới các cơ quan, tổ chức và những cộng sự đã đồng hành trong hành trình đưa Quan họ đến gần hơn với công chúng quốc tế: “Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới những người đã đồng hành cùng tôi trong hành trình này: Các nhà nghiên cứu, nghệ sĩ Việt Nam cũng như các các nghệ sĩ, ca sĩ, kịch sĩ, đạo diễn, nhà làm phim Ấn Độ đã thổi hồn vào câu chuyện, để di sản Quan họ và văn hoá Việt Nam không còn “tĩnh lặng” trong bảo tàng mà trở nên sống động, gần gũi với công chúng”.

Theo nghệ sĩ Chu Bảo Quế, việc bộ phim được vinh danh tại HIFF không chỉ là niềm vui cá nhân mà còn là niềm tự hào chung: “Việc bộ phim “Vườn tình yêu” được ghi nhận và vinh danh tại Liên hoan phim quốc tế Haryana lần thứ 8 không chỉ là niềm vui cá nhân, mà còn là niềm tự hào của văn hóa Việt Nam và Ấn Độ khi được bạn bè quốc tế đón nhận và trân trọng”.

Nhà sản xuất Biswaroop Roy Chowdhury cũng chia sẻ lý do lựa chọn Quan họ làm cảm hứng cho dự án: “Tôi đã có cơ hội đến Việt Nam từ hơn 12 năm trước và ngay lập tức bị cuốn hút bởi chiều sâu văn hoá cũng như sự phong phú trong âm nhạc truyền thống của các bạn. Trong quá trình tìm hiểu, tôi đặc biệt ấn tượng với dân ca Quan họ - một di sản văn hoá mang đậm tính nhân văn và tinh thần kết nối cộng đồng”.

Ông cho biết mong muốn sử dụng điện ảnh như một cầu nối văn hóa: “Chính vì vậy, tôi muốn sử dụng ngôn ngữ điện ảnh như một cây cầu để đưa câu chuyện văn hoá Việt Nam đến gần hơn với khán giả Ấn Độ, đồng thời truyền tải thông điệp về tình yêu, sự giao thoa và gắn kết giữa hai quốc gia”.

Nói về giải thưởng đạt được, ông bày tỏ: “Hội đồng giám khảo đánh giá cao chủ đề về văn hoá và sự kết nối giữa các quốc gia, điều đó khiến tôi càng tin rằng hướng đi của chúng tôi là đúng đắn. Tôi hy vọng khi bộ phim được trình chiếu rộng rãi hơn, không chỉ tại Ấn Độ mà còn ở Việt Nam và các quốc gia khác, nó sẽ truyền cảm hứng cho các nhà làm phim tiếp tục thực hiện những dự án hợp tác quốc tế”.

Liên hoan phim Quốc tế Haryana lần thứ 8 diễn ra từ ngày 25-28/3 tại thành phố Kurukshetra (Ấn Độ), quy tụ 38 quốc gia và vùng lãnh thổ, với khoảng 80 tác phẩm điện ảnh. Việt Nam được lựa chọn là một trong hai quốc gia tiêu điểm, tạo cơ hội để các tác phẩm mang bản sắc dân tộc tiếp cận rộng rãi khán giả quốc tế.

Thành công của “Vườn tình yêu” không chỉ mang ý nghĩa nghệ thuật mà còn là minh chứng cho sức lan tỏa của văn hóa Việt Nam trong dòng chảy toàn cầu, khi những giá trị truyền thống như Quan họ có thể chạm đến cảm xúc chung của khán giả quốc tế thông qua ngôn ngữ điện ảnh.