Tuyên án tử hình, tịch thu toàn bộ tài sản cá nhân của cựu Bộ trưởng nông nghiệp Trung Quốc

Ông Tang Renjian, cựu Bộ trưởng Nông nghiệp và Nông thôn Trung Quốc, đã bị kết án tử hình treo vì hành vi nhận hối lộ với số tiền đặc biệt lớn.

Theo phán quyết do Tòa án Nhân dân Trung cấp thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm (Đông Bắc Trung Quốc) ban hành, ông Tang bị tước quyền chính trị suốt đời. Toàn bộ tài sản cá nhân của ông sẽ bị tịch thu, còn các khoản thu lợi bất chính từ hành vi nhận hối lộ sẽ bị thu hồi và sung công quỹ quốc gia.

Tòa án cho biết, trong giai đoạn từ năm 2007 đến năm 2024, ông Tang đã lợi dụng chức vụ và quyền hạn của mình ở cả cấp Trung ương lẫn địa phương để giúp đỡ người khác trong các vấn đề như hoạt động kinh doanh, ký kết hợp đồng dự án và điều chỉnh công việc. Đổi lại, ông đã nhận tiền và tài sản có giá trị với tổng trị giá hơn 268 triệu nhân dân tệ (tương đương khoảng 38 triệu USD).

Tòa nhận định, những hành vi phạm tội của ông Tang đã gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích của Nhà nước và nhân dân, đủ căn cứ để áp dụng mức án tử hình. Tuy nhiên, xét đến việc bị cáo đã hợp tác điều tra, thành khẩn khai báo, tự nguyện nộp lại các khoản thu lợi bất chính cùng những tình tiết giảm nhẹ khác, tòa án quyết định áp dụng hình phạt tử hình nhưng cho hưởng thời gian hoãn thi hành án hai năm.

Trong quá trình xét xử, đại diện viện kiểm sát, bị cáo và luật sư bào chữa đã tiến hành đối chất, tranh luận về các chứng cứ và trình bày quan điểm của mình. Trong lời nói sau cùng, ông Tang đã nhận tội và bày tỏ sự hối hận đối với hành vi phạm pháp của bản thân.