Tuyên phạt 12 năm tù, tịch thu toàn bộ tài sản bất chính của nguyên Phó Giám đốc Ủy ban Giám sát tỉnh Trung Quốc

Ngày 20/1/2026, Tòa án Nhân dân Trung cấp số 1 Thượng Hải, Trung Quốc công bố bản án sơ thẩm trong vụ án nhận hối lộ của ông Chen Xiaobo, nguyên Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh Hải Nam và nguyên Phó Giám đốc Ủy ban Giám sát tỉnh Hải Nam.

Ông Chen Xiaobo bị kết án 12 năm tù giam và phạt 3 triệu nhân dân tệ vì tội nhận hối lộ. Tiền hối lộ và các khoản thu liên quan đã bị tịch thu và chuyển vào ngân sách Nhà nước.

Kết quả điều tra cho thấy, từ năm 2007 đến năm 2019, bị cáo Chen Xiaobo, lợi dụng chức vụ Bí thư Quận Xiuying, Thành phố Hải Khẩu, Phó Bí thư kiêm Thị trưởng huyện Chengmai, Bí thư Huyện Tunchang, Bí thư Thành phố Wenchang, Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh Hải Nam và Phó Giám đốc Ủy ban Giám sát tỉnh Hải Nam, đã hỗ trợ các tổ chức và cá nhân liên quan trong các vấn đề như thu hồi đất, ký kết hợp đồng dự án và thăng chức.

Từ năm 2007 đến năm 2014, Chen Xiaobo đã trực tiếp hoặc thông qua người khác nhận hối lộ bất hợp pháp với tổng số tiền hơn 37,35 triệu nhân dân tệ (khoảng 141,9 tỷ đồng).

Tòa án Nhân dân Trung cấp số 1 Thượng Hải nhận định hành vi của bị cáo Chen Xiaobo cấu thành tội nhận hối lộ và số tiền nhận hối lộ là đặc biệt lớn, cần phải xử phạt theo pháp luật.

Tuy nhiên, xét thấy bị cáo đã thành thật thú nhận tội lỗi, chủ động tiết lộ hầu hết các tình tiết phạm tội mà cơ quan giám sát chưa biết. Ngoài ra, bị cáo cũng bày tỏ sự hối hận, chủ động hoàn trả số tiền bất chính, đồng thời cơ quan chức năng cũng thu hồi được toàn bộ số tiền bất chính và lợi tức thu được nộp vào ngân sách nhà nước. Do đó, bị cáo được hưởng sự khoan hồng theo luật định và theo quyết định của tòa.

Trước đó, Tòa án Nhân dân Trung cấp số 1 Thượng Hải đã tổ chức phiên tòa công khai về vụ án vào ngày 23/10/2025. Trong phiên tòa, cả bên công tố và bên bào chữa đều trình bày đầy đủ quan điểm của mình dưới sự hướng dẫn của tòa án. Chen Xiaobo đã đưa ra lời khai cuối cùng, nhận tội và bày tỏ sự hối hận trước tòa.

Theo Mạng lưới thông tin Tòa án nhân dân quốc gia